Terjemahan dan lirik laguJudul : Oklahoma
Penyanyi : Billy Gilman
Eng : || Atas
Ind : || Bawah
Suitcase packed with all his things
Kopor terpenuhi dengan seluruh barang miliknya
Car pulls up, the doorbell rings
Mobil mulai berangkat, lonceng pintu berbunyi
He don't wanna go
Dia 'tak mau pergi
He thought he'd found his home
Dia berpikir dia 'kan menemukan rumahnya
But the circumstances he can't change
Tapi keadaannya 'tak dapat dirubah
Waves goodbye as they pull away
Lambaian selamat tinggal saat mereka pergi
From the life he's known
Dari kehidupannya ia dikenal
For the last seven months or so
Kira-kira sekitar 7 bulan berlalu atau lebih
She said we found the man who looks like you
Dia bilang kami menemukan seseorang yang sepertimu
Who cried and said he never knew
Yang menangis dan mengatakan dia 'tak pernah tahu
About the boy in pictures that we showed him
Tentang foto anak kecil yang kami perlihatkan padanya
A rambler in his younger days
Perantauan di masa mudanya
He knew he made a few mistakes
Dia tau dia membuat beberapa kesalahan
But he swore he would have been there
Tapi dia bersumpah ia 'kan ada disana
Had he known it
Semenjak dia tahu hal itu
Son we think we found your dad in Oklahoma
Nak kami pikir kami menemukan ayahmu di Oklahoma
A million thoughts raced through his mind
Berjuta tanya melintas di pikirannya
What's his name, what's he like and will he be
Siapa namanya, seperti apa dia dan siapa dia
Anything like the man in his dreams
Apapun itu seperti pria yang ada di mimpinya
She could see the questions in his eyes
Dia mampu 'tuk melihat pertanyaan-pertanyaan di matanya
Whispered "don't be scared my child
Berbisisik " Jangan takut anakku
I'll let you know, what we know"
Aku akan membiarkanmu tahu semuanya, apa yang kita ketahui"
About the man we found, he looks like you
Tentang lelaku yang kami temukan, dia nampak sepertimu
And cried and said he never knew
Dan menangis serta mengatakan dia 'tak pernah tahu
About the boy in pictures that we showed him
Tentang foto anak kecil yang kami perlihatkan padanya
A rambler in his younger days
Perantauan di masa mudanya
He knew he'd made a few mistakes
Dia tau dia membuat beberapa kesalahan
But he swore he would've been there
Tapi dia bersumpah dia telah ada disana
Had he known it
Semenjak ia tahu hal itu
You always said that this was something that you wanted
Kamu selalu bilang bahwa ini adalah sesuatu yang selalu kamu inginkan
Son it's time to meet your Dad in Oklahoma
Nak sekarang saatnya 'tuk bertemu ayahmu di Oklahoma
One last turn he held his breath
Dia menahan napas tuk sesaat
'Til they reached the fifth house on the left
Hingga mereka sampai ke rumah kelima yang ada di kiri
And all at once the tears came rolling in
Dan pada saat bersamaan tangisan mulai bercucuran
And as they pulled into the drive
Dan saat mereka mulai berjalan
A man was waiting there outside
Seorang lelaki disana telah menunggu diluar
Who wiped the worry from his eyes Smiled and took his hand
Yang menyeka kekhawatiran dari matanya Tersenyum dan menyentuh tangannya
And he said I'm the man who looks like you
Dan dia berkata Akulah lelaki yang tampak seperti dirimu
Who cried because I never knew
Yang menangis 'karna ku 'tak pernah tahu
About that boy in pictures that they showed me
Tentang foto anak kecil yang mereka perlihatkan padaku
A rambler in my younger days
Perantauan pada masa mudaku
I knew I made a few mistakes
Aku tahu aku membuat beberapa kesalahan
But I swear I would have been there had I known it
Tapi aku bersumpah aku akan ada disana jika aku mengetahuinya
Never again will you ever be alone
Tidak akan pernah lagi membiarkanmu sendirian
Son welcome to your home in Oklahoma
Nak selamat datang di rumahmu di Oklahoma
Original Post
Translated by Temy Yakazunari
Post a Comment for "Lirik dan Terjemahan Lagu Oklahoma - Billy Gilman"