Terjemahan dan Makna Lagu Can't Smile Without You (Barry Manilow)

Terjemahan dan Makna Lagu Can't Smile Without You

You know I can't smile without you

Kau tahu aku tak bisa tersenyum tanpamu

I can't smile without you

Aku tak bisa tersenyum tanpamu

I can't laugh and I can't sing

Aku tak bisa tertawa dan aku tak bisa bernyanyi

I'm finding it hard to do anything

Aku merasa susah melakukan segalanya

You see I feel sad when you're sad

Kau lihat aku merasa sedih disaat kau sedih

I feel glad when you're glad

Aku merasa bahagia saat kau bahagia

If you only knew what I'm going through

Jika Kau tahu apa yang kualami

I just can't smile without you

Aku hanya tak bisa tersenyum tanpamu

You came along just like a song

Kau datang seperti sebuah lagu

And brightened my day

Dan menerangi hari-hariku

Who would of believed that you were part of a dream

Siapa sangka bahwa kau adalah bagian dari mimpi

Now it all seems light years away

Sekarang semuanya seperti tahun-tahun yang lalu

You see I feel sad when you're sad

Kau lihat aku merasa sedih disaat kau sedih

I feel glad when you're glad

Aku merasa bahagia disaat kau bahagia

If you only knew what I'm going through

Jika kau tahu apa yang kualami

I just can't smile

Aku hanya tidak bisa tersenyum

Now some people say happiness takes

Sekarang beberapa orang mengatakan kebahagiaan

so very long to find

sangat sulit tuk ditemukan

Well, I'm finding it hard leaving your love behind me

Ya, Kumerasa susah meninggalkan cintamu dibelakangku

And you see I can't smile without you

Dan kau lihat aku tak bisa tersenyum tanpamu

You see I feel glad when you're glad

Kau lihat aku merasa bahagia disaat kau bahagia

I feel sad when you're sad

Aku merasa sedih disaat kau sedih

If you only knew what I'm going through

Jika kau tahu apa yang kualami

I just can't smile without you

Aku hanya tak bisa tersenyum tanpamu.

Catatan

Jika ada teman-teman yang merasa ada kesalahan dalam terjemahan diatas, saya sangat berterima kasih buat teman-teman kalau mau mengoreksi. Juga kalau ada yang mau menambahkan penjelasan untuk lagu ini, silahkan komentar aja langsung ya, biar bisa ditambahkan penjelasannya.

Share :